Für meine Teilnahme an der Ausschreibung "Der Sommer trägt Queer-Strahlen" von Elysion Books ist es nun tatsächlich das Märchen Goldlöckchen und die drei Bären geworden, das ich als Grundlage verwendet habe. Aber es ist ein dezentes Retelling, das auch funktioniert, wenn man die Parallelen nicht sieht oder kennt. Die deutlichsten Hinweise sind wie so oft die Namen.
Gemäss meines Verständnisses der Vorgabe sollen der Sommer und Queerness um Vordergrund stehen. Ich meine, das ist mir soweit gut gelungen, denn hauptsächlicher Spielort ist eine Gelateria und es ist Sommer. Mehrere benannte Figuren sind auf die eine oder andere Weise queer, was auch aus dem Text hervorgeht und nicht eine reine Interpretationsfrage ist. Zumindest wurde die Kurzgeschichte mit diesem Ansatz geschrieben, ob es mir wirklich geglückt ist werden wir sehen.
Ich bilde mir ein, dass die Gespräche und die Wortspiele amüsant sind statt kitschtig. Persönlich mag ich es, wenn Figuren mit Andeutungen und Innuendos kommunizieren, besonders wenn alle Gesprächspartner*innen sie verstehen. Und in diesem Fall wurde ziemlich geflirtet, also hoffe ich mal, dass es Leser*innen ebenso geht wie mir.
Sobald ich den Entscheid von Elysion Books erhalte werde ich ihn hier kommunizieren und die Kurzgeschichte wird entweder als Teil einer Anthologie veröffentlicht oder überarbeitet, um an einer anderen Ausschreibung teilzunehmen.