Für die Ausschreibung "Sagenhaftes - Alte Sagen neu erzählt" des Papierfresserchen Verlags wage ich mich ausnahmsweise aus dem Märchenwald hinaus. Beide Geschichtentypen sind auf ihre Weise Volksgeschichten, doch während Märchen an beliebigen Orten spielen können sind Sagen enger mit der Realität verknüpft, denn sie haben normalerweise einen Bezug zu einem Ort, einer Region, einem historischen Ereignis oder einer historischen Person. Darum ist zum Beispiel Der Rattenfänger von Hameln streng genommen auch eine Sage und kein Märchen.
Die Sage, die ich neu erzählen möchte, stammt aus meinem Heimattal, dem Toggenburg in der Ostschweiz. Sie ist dort vielen Leuten bekannt, aber ich kann mir vorstellen, dass es ausserhalb des Toggenburgs ein wenig anders aussieht. Einige Bücher, Theaterstücke und Gedichte behandeln die Sage ebenfalls. Sie handelt von einer tapferen Frau, die in einer schrecklichen Situation nicht aufgibt und ihrem Herzen folgt: Gräfin Idda von Toggenburg.